| Von Klaas Smelik. | |
| Jan Rutgers, Schiffer | Ernst Kerren |
| Seine Frau | Edith Reckziegel |
| Jan, sein Sohn | Dieter Engels |
| Marie, seine Tochter | Rosemarie Bachmann |
| Elke, Jans Verlobte | Margret Mohren |
| Piet Dakker, Steuermann | Lambert Peters |
| Der Bootsmann | Helmuth Klingen |
| Maschinist | Manfred Riedel |
| Rudi, ein Matrose | Jakob Mormels |
| Der Schiffskoch | Herbert Resing |
| Spielleiter | Leonhard Jansen |
| Souffleur | Josef Terkatz |
| Die Aufführungen fanden Sa., den 25.02. und Sa., den 04.03.1961 im Jugendheim statt. | |
| Aus der Zeitung | |
| … Auch heute gilt noch, was schon vor Jahren nach der Aufführung der "Karlsschüler" von H. Laube geschrieben wurde, daß die Brüggener Spielschar am Niederrhein eine Sonderstellung einnimmt. | |
| … Allen Mitwirkenden und besonders dem Spielleiter gebührt für diese Aufführung Lob und Dank. Sie verstärkte den Eindruck, daß die Brüggener Laienspielschar in der weiteren Umgebung kaum eine Konkurrenz zu fürchten braucht. … | |
 |
|