| Nach Ludwig Bechstein von Agnes Berg. | |
| Hans | Rainer Hinzen |
| altes Mütterchen | Edith Hinzen |
| Klingelfritze | Holger Wilms |
| Schornsteinfeger | Birgit Scharftschneider |
| Bäcker | Erich Kitz |
| Emil, sein Sohn | Marcel Bertjes |
| König | Willi Michels |
| Prinzessin | Ulla Oude-Hengel |
| Metzger | Rudolf Goßmann |
| Teufel | Eckhardt Wege |
| Bühnenbild und Effekte | Alfred Uschmann, Ernst Kerren |
| Die Aufführungen fanden am Sa., den 26.11. in Brüggen im Jugendheim und Sa., den 17.12.1988 in Viersen statt. | |
| Aus der Zeitung am 01.12.1988 | |
| Ihre helle Freude hatten die Kinder im Brüggener Pfarrzentrum am Samstag, als die Spielschar das Bechstein-Märchen "Schwan, kleb an !" aufführte. …Die zahlreichen Kinder im ausverkauften Saal des Pfarrheims St. Nikolaus, aber auch die vielen mitzuschauenden Eltern, hatten am Samstagnachmittag ihre helle Freude.... | |
  |
|