| Aus dem Chinesischen von Günther Weisenborn | |
| Kuang Chung, Präfekt | Manfred Riedel |
| Lou, die Ratte | Hilla Janosch |
| Yu, eine Krämerin | Wilma Pollmanns |
| Su, ihre Stieftochter | Beatrix Jansen |
| Hsiung, Handlungsreisender | Josef Terkatz |
| Kuo, Richter | Ernst Kerren |
| Chou, Statthalter | Herbert Resing |
| 1. Gerichtsdiener | Erich Kitz |
| 2. Gerichtsdiener | Willi Michels |
| Hofdame | Anita Riedel |
| chinesische Nachbarin | Edith Hintzen |
| Weitere Nachbarinnen | Renate Goßmann, Birgit Riedel, Gabi Schmacks und Ursula Oude-Hengel |
| Spielleitung | Leonhard Jansen |
| Die Aufführungen fanden am Sa., den 11.12., So., den 12.12. und Sa., den 18.12.1976 in Brüggen im Pfarrheim statt. | |
| Aus der Zeitung | |
| Ein gutes Ensemble-Spiel … Schon in früheren Jahren haben anerkannte Theaterkritiker der spielschar bescheinigt, daß sie am Niederrhein eine Sonderstellung einnehme. … Erstaunlich war auch diesmal die sprachliche Reife der weitaus meisten Akteure. … Was die Aufführung auszeichnete, war das geschlossene Ensemble-Spiel. Selbst die kleinste Rolle bestach durch Genauigkeit des Typs. ... Den langanhaltenden Beifall hatten Spielleiter und Akteure voll verdient. ... | |
 |
|
