| Uraufführung. | |
| Mundartspiel von Wilhelm Schlüter. | |
| Mynherr van Bebber | Ernst Kerren |
| Jan Plümäckers | Josef Terkatz |
| Trina, däm sin Maid | Anita Riedel |
| Jupp Terheggen | Manfred Riedel |
| Frau Nösemes | Wilma Pollmanns |
| Bertche, die Dauter | Ingrid Hesse |
| Pitter Leppkes | Herbert Resing |
| Küeb Leppkes | Rudi Goßmann |
| Thries | Edith Hintzen |
| Spielleiter | Leonhard Jansen |
| Souffleur | Franz Eduard Jansen |
| Protektor | Bürgermeister Peter Jansen |
| Die Aufführungen fanden am So., den 08.11. und Sa., den 14.11.1970 im Jugendheim statt. | |
| Vor der Premiere hielt Leonhard Jansen ( 08.11. ) und Bürgermeister Peter Jansen ( 14.11. ) eine Rede, außerdem lasen Leonhard Jansen und Renate Goßmann Gedichte von Wilhelm Schlüter vor. | |
| Aus der Zeitung | |
| … Brüggens Spielschar, schon seit vielen Jahren mit der Interpretation auch schwieriger Stücke befaßt, bewegte sich mit diesem plattdeutschen Stück auf Neuland. Doch wurde bravourös gesprochen und gespielt. … | |
| … So durften sie auch alle viel Applaus entgegennehmen. … | |
| Aus der Rheinischen Post vom 14.11.1970 | |
| … Die Brüggener Spielschar hatte sich unter der Regie von Leonhard Jansen, Brüggen, mit großem Eifer der nicht leichten Aufgabe unterzogen, das Mundartstück mit viel Temperament, lebhafter und guter Diktion aufzuführen. Das fast ausverkaufte Haus folgte mit Vergnügen und dankte der Spielschar mit starkem Beifall. ... | |
| Aus der Rheinischen Post vom 17.11.1970 | |
| … Seit Jahren durfte es im Jugendheim zu keiner Veranstaltung diesen Beifall gegeben haben. … | |
![]() ![]() |
|
| Von John B. Priestley. | |
| Arthur Birling | Manfred Riedel |
| Sybil Birling, seine Frau | Renate Goßmann-Ulrich |
| Sheila Birling, seine Tochter | Anita Riedel-Oude-Hengel |
| Eric Birling, sein Sohn | Josef Terkatz |
| Gerald Croft | Herbert Resing |
| Inspektor Goole | Ernst Kerren |
| Edua, Hausmädchen | Siegried Hesse |
| Spielleiter | Leonhard Jansen |
| Souffleur | Franz Eduard Jansen |
| Es fand eine Aufführung auf Einladung der Kreisvolkshochschule am So., den 01.02.1970 im Landesjugendheim in Krefeld-Fichtenhain statt. | |
| Von John B. Priestley. | |
| Arthur Birling | Manfred Riedel |
| Sybil Birling, seine Frau | Renate Goßmann-Ulrich |
| Sheila Birling, seine Tochter | Anita Riedel-Oude-Hengel |
| Eric Birling, sein Sohn | Josef Terkatz |
| Gerald Croft | Herbert Resing |
| Inspektor Goole | Ernst Kerren |
| Edua, Hausmädchen | Siegried Hesse |
| Spielleiter | Leonhard Jansen |
| Souffleur | Franz Eduard Jansen |
| Die Aufführungen fanden am So., den 27.04. und So., den 11.05.1969 im Jugendheim statt. | |
| Aus der Westdeutschen Zeitung vom 30.04.1970 | |
| … Dabei verfügt Jansen über eine in vielen Jahren geschulte Spielergruppe, die inzwischen zu einer festen Gemeinschaft zusammengewachsen ist. … | |
| Aus der Zeitung | |
| … Wieder zeigte die Spielschar ein abgerundetes Spiel, das beeindruckte. Es gab sehr herzlichen Beifall. … | |
| Aus der Rheinischen Post vom 03.05.1969 | |
| Die Spielschar brachte bei gutem Besuch und starkem Beifall Priestleys Schauspiel "Ein Inspektor komm" im Jugendheim zur Aufführung. ... | |
![]() ![]() |
|
| Von Leo Tolstoi. | |
| Mit den Mitgliedern der Spielschar. | |
| Es fand eine Aufführung auf der Adventsfeier am So., den 22.12.1968 im Jugendheim statt. | |
| Adventsfeier zusammen mit dem Streichorchester und dem Doppelquartett Brüggen. Die Mitglieder der Spielschar trugen auch Gedichte vor. |
| Komödie in drei Aufzügen von Elisabeth und Johannes Weißert. | |
| Herr Patelin, Advokat | Josef Terkatz |
| Frau Patelin | Renate Goßmann |
| Henriette, Tochter | Anita Oude-Hengel |
| Colette, Hausgehilfin | Lilian Jansen |
| Herr Guillaume, Händler | Ernst Kerren |
| Valere, sein Sohn | Jakob Mormels |
| Agnelet, Schafhirt | Heinz Gill |
| Herr Bartolin, Richter | Manfred Riedel |
| Spielleiter | Leonhard Jansen |
| Souffleur | Heinz Dieter Engels |
| Die Aufführungen fanden am Sa., den 30.03. und Sa., den 06.04.1968 im Jugendheim statt. | |
| Aus der Westdeutschen Zeitung vom 04.04.1968 | |
| Beifall über Beifall gab es für die Spielschar bei der Aufführung des Lustspiels … . | |
| … Mit der Gestaltung des Spiels, … bewies die Spielschar, daß sie auch solche Stücke in der rechten Weise aufzuführen weiß. | |
| Aus der Rheinsichen Post am 06.04.1968 | |
| … Es war ein zu jeder Minute flüssiges, prickelndes Spiel, für das es immer wieder Beifall auf offener Szene gab. … | |
![]() ![]() |
|
| Von Frank Thieß. | |
| Mitwirkende | Lilian Jansen |
| Anita Oude-Hengel | |
| Heinz-Dieter Engels | |
| Manfred Riedel | |
| Josef Terkatz | |
| Erich Haberzettel | |
| Heinz Gill | |
| Spielleitung | Leonhard Jansen |
| Ein Aufführung fand So., den 28.05.1967 im Rahmen der Niederrheinischen Spieltage in Krefeld-Linn auf der Bühne im Rittersaal von Burg Linn statt. | |